| čačané | pekné |
| hnojovka | močovka |
| kľuli | klali |
| kvitnuc | kvitnúť |
| nevžali | nezobrali |
| odmenic | odmeniť |
| okato | navidomoči |
| priciskacc | pritískať, |
| śčapnuti | obitý |
| zacerpnece | zatrpnete |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vyšmiata | vysmiata | plantac | |
| vyšmiate | vysmiaté | plantac | |
| vyšmiaty | vysmiatý | plantac | |
| vyšňan | z vyšného konca | ferinecko | |
| vyšpivaj | vyspievaj | plantac | |
| vyštafírovac | vyobliekať | zaajko | |
| vyštafirovac śe | vyobliekať sa | priložený | barbora |
| vyštarty | vystretý | priložený | barbora |
| vyšteľoval | vyladil | plantac | |
| vyštibeny | prefíkaný | priložený | štofi |
| vyštreľal | vystrieľal | plantac | |
| vyštreľali | vystrieľali | plantac | |
| vyštreľela | vystrelila | plantac | |
| vyštreľila | vystrelila | plantac | |
| vyštric še | vystrieť sa | priložený | barbora |