| boch | boh |
| bośkańe | bozkávanie |
| cembaľ | nadavka |
| čitateĺnosc | čítateľnosť |
| dachtora | niektorá |
| kurirovańe | liečenie, ozdravovan |
| opĺešivic | oplešivieť |
| śčarńec | sčernec |
| ši glupi | si hlupi |
| topek | plechový hrnček |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vytrimal | vydržal | dulius | |
| vytrimala | vydržala | plantac | |
| vytrime | vydrží | plantac | |
| vytrimeme | vydržíme | plantac | |
| vytrimu | vydržia | plantac | |
| vytrina | pozri popis | priložený | zap |
| vytriskac | vytrieskať | lubec | |
| vytriščené | vygulené ( oči) | chaz | |
| vytriščic (oči) | silne otvoriť oči | priložený | štofi |
| vytrižbec | vytriezveť | paly | |
| vytrižvic | vytriezviť | priložený | les |
| vyvaľeny | prekvapený | les | |
| vyvaľeny jak tago | veľmi prekvapený | priložený | les |
| vyvedzena | vyvedená | plantac | |
| vyvieraňe | vyvieranie | lubec |