| bapski | týkajúci sa žien, |
| bľancarik | medailonik |
| me | ma, mňa |
| nehetove | nechtové |
| nenachodzil | nenachodil |
| opracśe | ojesť sa |
| ostirha | ostrva |
| poodpratovac | dať na poriadok, |
| pritluč | pribi |
| zakrucac | prikrucovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vytrimala | vydržala | plantac | |
| vytrime | vydrží | plantac | |
| vytrimeme | vydržíme | plantac | |
| vytrimu | vydržia | plantac | |
| vytrina | pozri popis | priložený | zap |
| vytriskac | vytrieskať | lubec | |
| vytriščené | vygulené ( oči) | chaz | |
| vytriščic (oči) | silne otvoriť oči | priložený | štofi |
| vytrižbec | vytriezveť | paly | |
| vytrižvic | vytriezviť | priložený | les |
| vyvaľeny | prekvapený | les | |
| vyvaľeny jak tago | veľmi prekvapený | priložený | les |
| vyvedzena | vyvedená | plantac | |
| vyvieraňe | vyvieranie | lubec | |
| vyvolajce | vyzradte | aja |