| anderko | jadierko |
| ciň | tieň |
| majserštyk | majstrovský kúsok |
| naščesce | našťastie |
| pitny | ten istý |
| pridaľi | zišli sa |
| sivar | cigara |
| skeľtovac še | veľa minúť |
| sladke drefko | nedrvená škorica |
| zdekovac še | ukryť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| xxx | xxx | priložený | ostatní_do10 |
| yarda | chodník (spevnený) | ostatní_do10 | |
| z ďabla obnoha | čertisko | priložený | gabi |
| z kerti | zo záhrady | švábi | |
| z ľedvu bidu | horko - ťažko | priložený | barbora |
| z mosta do prosta | priamo, rovno | priložený | barbora |
| z prebačenim | s prepačením | aja | |
| z vidzeňa | podľa výzoru | priložený | barbora |
| z- mucic | pozri popis | priložený | tina |
| za babku | velmi lacno | priložený | zap |
| za bagov | lacno, pod cenu | priložený | švabi |
| za drahu | cestou | barbora | |
| za hazu | za oblečenie | priložený | dobri pĺantac |
| za ľabdac še | zahovoriť sa | priložený | ostatní_do10 |
| za malo | neni zač | priložený | zos |