| dupľom | dvojnásobne |
| fľance | sadenice |
| lamac | lámať |
| odpočinek | odpočinok |
| premarzne | premrzne |
| sajsa | dievča |
| scírače | stierače |
| skriśeńe | vzkriesenie |
| trižbe | triezve |
| varkoč | vrkoč |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chocčo | hocičo, | priložený | dobri pĺantac |
| chocdze | hocikde | priložený | švábi |
| choce | choďte | ja | |
| chochmes | rozum, dôvtip, | priložený | žvofik |
| chocjaki | hociaaký | ferinecko | |
| chockedi | hocikedy | priložený | švábi |
| chockedy | hocikedy | lubec | |
| chockeľa | neurčitý počet | priložený | švábi |
| chockeľo | hocikoľko | švábi | |
| chockemu | hocikomu | aja | |
| chockomu | hocikomu | johan | |
| chocľem | aspoň | priložený | aja |
| choč | hoci | priložený | barbora |
| chočco | hocičo | priložený | teľov |
| chočdze | hocikde | tina |