| bile meso | biele maso |
| gygacky | egreše |
| macac | ohmatavať |
| much som | mohol som |
| pašťeka | paštéta |
| pišišvor | podskok |
| pokerscený | pokrstený |
| vihľedac | vyhľadať |
| zacahnuto | pozri popis |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chmurave | zamračené | ferinecko | |
| chmuravi | zamračený | švábi | |
| chmuravo | neveselo | priložený | žvofik |
| chmuravy | zamračený | chaz | |
| chmuravý | zamračený | zos | |
| chmuric śe | chmúriť sa, mračiť s | priložený | barbora |
| chmuric še | chmúriť sa | ferinecko | |
| chmurno | zamračeno | priložený | zap |
| chmut | chomut | priložený | peter |
| chnivac | hnevať | priložený | evabeva |
| choc | hoci | štofi | |
| choc jaki | hoci aký | ferinecko | |
| choc tam | choď tam | priložený | zap |
| chocchto | hocikto | priložený | švábi |
| chocco | hocičo | lubec |