| druzgavica | poľná jahoda |
| hompaľac | hombať |
| košuľečka | košieľôčka |
| najľepšejši | najlepší |
| nešaľena | nešialena |
| obžrec | obžrať |
| ošeľka | brusny kameň |
| rubja | rúbia,obrubujú |
| zašeknuce | zaseknutie |
| zašidnul | zasadol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chmatak | zlodej, zbojník, | priložený | žvofik |
| chmatňa | chmatnú | ferinecko | |
| chmatnuc | chmatnúť | ferinecko | |
| chmatnuc | hmatnúť, | priložený | švábi |
| chmeľar | chmeliar | ferinecko | |
| chminga | egreš | priložený | teľov |
| chmingi | egreše | alu | |
| chmingi | egreše | nick | |
| chmingi~ | drobné ovocie | priložený | žvofik |
| chmoter | kmotor | lubec | |
| chmotra | kmotra | lubec | |
| chmuľo | čudák | priložený | eva ka sk |
| chmur | mrak, | priložený | teľov |
| chmura | mrak, oblak | švábi | |
| chmuraci | chmúriaci | ferinecko |