| compeľ | cencúľ |
| činosci | činnosti |
| isto | určite |
| kalapar | muškát |
| nepušč | nepusť |
| oprocifko | proti,oproti |
| rula | rúra, potrubie |
| typana | ej ha |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zacharkaj | zakašli | aja | |
| zachartušic | zahrdúsiť | priložený | barbora |
| zachcec | zažiadať | ferinecko | |
| zachceja | zachcú | ferinecko | |
| zachceni | lakomý | ferinecko | |
| zachceti | "nenažranec" | priložený | nick |
| zachciva | zachcieva | ferinecko | |
| zachcivac | mať túžbu | priložený | švábi |
| zachcivaše | túži po niečom | ferinecko | |
| zachladza | zachladia | ferinecko | |
| zachladzic | zachladiť, | priložený | žvofik |
| zachĺapac | zašpliechať, | priložený | žvofik |
| zachľapal | začliapal | plantac | |
| zachľape | zašpliecha | ferinecko | |
| zachlisnuc še | zadusiť sa,zaskociť | tina |