| dostredku | doprostred |
| neščikac | neštikať |
| nuka | vnútri |
| ośekac | osekať |
| ošvecic | osvietiť |
| počarac | naberať, zameniť, |
| porostvirańe | poroztváranie |
| povim | poviem |
| pozharňaja | pozhrňajú |
| švička | sviečka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zachmarene | zamračené | teľov | |
| zachmarené | zamračené | plantac | |
| zachmareni | zamračený | teľov | |
| zachmareno | zamračené | priložený | žvofik |
| zachmaric | zamračiť | priložený | švabi |
| zachmaril | zabil | aja | |
| zachmarim ce | udriem ťa | aja | |
| zachmuraveni | zamračený | priložený | žvofik |
| zachmuraveny | zamračený | plantac | |
| zachmurený | neveselý/smutný | priložený | zap |
| zachmuric še | zamračiť sa | priložený | les |
| zachod | wc,oo | zap | |
| zachodz | príd´ | aja | |
| zachodzi | zachádza | plantac | |
| zachodzic | zapadať | jsd |