| broška | zicherka |
| ceĺata | teľata |
| duňec | dunieť |
| falatečki | kúsočky |
| flobertka | maloražka |
| kurče ulapic | dostať krč |
| kylna | pripustená krava |
| okradnuc | okradnúť |
| širom-šarom | krížom-krážom |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zachľapal | začliapal | plantac | |
| zachľape | zašpliecha | ferinecko | |
| zachlisnuc še | zadusiť sa,zaskociť | tina | |
| zachlopka | časť obalu, záhyb | priložený | švabi |
| zachlupovené | zachĺpatené | plantac | |
| zachmaĺeni | zabitý | priložený | žvofik |
| zachmaľic | zabiť úderom | priložený | barbora |
| zachmaĺic | omráčiť | priložený | švábi |
| zachmaĺovac | omračovať | priložený | švabi |
| zachmaraveni | zamračený, | priložený | dobri pĺantac |
| zachmarene | zamračené | teľov | |
| zachmarené | zamračené | plantac | |
| zachmareni | zamračený | teľov | |
| zachmareno | zamračené | priložený | žvofik |
| zachmaric | zamračiť | priložený | švabi |