| bavčac śe | hravať sa |
| bešňeňe | besnenie |
| do ri | hrešenie, nadávka |
| miťo | mikuláš |
| navracic | navrátiť |
| odbečec | odtrpieť |
| popľantany | popletený,zmätený |
| teraz rok | pred rokom |
| to śe zna | veru hej |
| žulti | žĺty |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zachmaril | zabil | aja | |
| zachmarim ce | udriem ťa | aja | |
| zachmuraveni | zamračený | priložený | žvofik |
| zachmuraveny | zamračený | plantac | |
| zachmurený | neveselý/smutný | priložený | zap |
| zachmuric še | zamračiť sa | priložený | les |
| zachod | wc,oo | zap | |
| zachodz | príd´ | aja | |
| zachodzi | zachádza | plantac | |
| zachodzic | zapadať | jsd | |
| zachodzil | navštívil | aja | |
| zachodzim | prichádzam | aja | |
| zachorec | ochorieť | priložený | švabi |
| zachorel | ochorel | priložený | zap |
| zachoreňe | začiatok choroby | ferinecko |