| araška | rasca |
| bonk | ovad |
| dumala | myslela |
| farahun | cigáň (róm?) |
| ĺuretan | evanielik |
| pocahnul | potiahol |
| rošňaci prašok | prášok do pečiva |
| ščerbaty | štrbavý |
| tańerčok | tanieriček |
| vidriźńovańe | posmievanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zachceja | zachcú | ferinecko | |
| zachceni | lakomý | ferinecko | |
| zachceti | "nenažranec" | priložený | nick |
| zachciva | zachcieva | ferinecko | |
| zachcivac | mať túžbu | priložený | švábi |
| zachcivaše | túži po niečom | ferinecko | |
| zachladza | zachladia | ferinecko | |
| zachladzic | zachladiť, | priložený | žvofik |
| zachĺapac | zašpliechať, | priložený | žvofik |
| zachľapal | začliapal | plantac | |
| zachľape | zašpliecha | ferinecko | |
| zachlisnuc še | zadusiť sa,zaskociť | tina | |
| zachlopka | časť obalu, záhyb | priložený | švabi |
| zachlupovené | zachĺpatené | plantac | |
| zachmaĺeni | zabitý | priložený | žvofik |