| karmonadĺa | viner snitzel, rezeň |
| nanohoch | na nohách |
| naobiracśe | poschádzať sa, |
| napacere | zvonenie v predvečer |
| nekľepaj | neklepaj |
| nudzaše | nudia sa |
| prišata | prisatá |
| ścežic | sťažiť |
| zaĺate | utopené, zaplavené, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zachlopka | časť obalu, záhyb | priložený | švabi |
| zachlupovené | zachĺpatené | plantac | |
| zachmaĺeni | zabitý | priložený | žvofik |
| zachmaľic | zabiť úderom | priložený | barbora |
| zachmaĺic | omráčiť | priložený | švábi |
| zachmaĺovac | omračovať | priložený | švabi |
| zachmaraveni | zamračený, | priložený | dobri pĺantac |
| zachmarene | zamračené | teľov | |
| zachmarené | zamračené | plantac | |
| zachmareni | zamračený | teľov | |
| zachmareno | zamračené | priložený | žvofik |
| zachmaric | zamračiť | priložený | švabi |
| zachmaril | zabil | aja | |
| zachmarim ce | udriem ťa | aja | |
| zachmuraveni | zamračený | priložený | žvofik |