| bubačik | strašiak |
| dobrośerdečni | dobrosrdečný |
| kalošńe | galoše |
| nerozcahnula | neroztiahla |
| ohľadacśe | obzerať śe, |
| otadzi | odtiaľ |
| u | pri niečom, v niečom |
| vikrevavic | vykrvacať |
| źec | zjedz |
| žeň še ! | žeň sa, ožeň sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zachmaĺovac | omračovať | priložený | švabi |
| zachmaraveni | zamračený, | priložený | dobri pĺantac |
| zachmarene | zamračené | teľov | |
| zachmarené | zamračené | plantac | |
| zachmareni | zamračený | teľov | |
| zachmareno | zamračené | priložený | žvofik |
| zachmaric | zamračiť | priložený | švabi |
| zachmaril | zabil | aja | |
| zachmarim ce | udriem ťa | aja | |
| zachmuraveni | zamračený | priložený | žvofik |
| zachmuraveny | zamračený | plantac | |
| zachmurený | neveselý/smutný | priložený | zap |
| zachmuric še | zamračiť sa | priložený | les |
| zachod | wc,oo | zap | |
| zachodz | príd´ | aja |