| basorkaňoš ! | nadávka |
| džadek | dedko |
| glejtak | smaltová nádoba |
| kuchenka | kuchynka |
| kvaśic | kvasiť |
| mušiš | musiš |
| nezabavic | nezabaviť |
| vakacije | prázdniny |
| zaperdek | záprdok-vajce |
| zatalabany | zadupany,zašľapany |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zachlopka | časť obalu, záhyb | priložený | švabi |
| zachlupovené | zachĺpatené | plantac | |
| zachmaĺeni | zabitý | priložený | žvofik |
| zachmaľic | zabiť úderom | priložený | barbora |
| zachmaĺic | omráčiť | priložený | švábi |
| zachmaĺovac | omračovať | priložený | švabi |
| zachmaraveni | zamračený, | priložený | dobri pĺantac |
| zachmarene | zamračené | teľov | |
| zachmarené | zamračené | plantac | |
| zachmareni | zamračený | teľov | |
| zachmareno | zamračené | priložený | žvofik |
| zachmaric | zamračiť | priložený | švabi |
| zachmaril | zabil | aja | |
| zachmarim ce | udriem ťa | aja | |
| zachmuraveni | zamračený | priložený | žvofik |