| bavjanka | zabávanie sa mládeže |
| bočkoriska | baganče, topánky |
| guta | šľak |
| odrobinka | omrvinka |
| pletkoš | klebetník |
| puźuśka | mačička |
| šublera | posuvné meridlo |
| vekša | väčšia |
| viśedac | vaysadať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zacmeňe | zatmenie | priložený | barbora |
| zacmi-c,-vac še | zatmievať sa | priložený | tina |
| zacmic še | zatmieť sa | ferinecko | |
| zacnuti | ten čo sa mu cnie | priložený | teľov |
| zacofani | zaostalý | aja | |
| zacofnuc | zacúvnuť | priložený | teľov |
| zacukric | zacukriť | plantac | |
| zacurigac | zacúvať, | priložený | žvofik |
| zacuriguj | chod´ naspäť | aja | |
| zacvakac | zaplatiť | les | |
| zacvakám | zaplatím | eva ka sk | |
| začac | začať | gamec ján | |
| začadzene | začmúdené | plantac | |
| začadzeni | odymený | priložený | teľov |
| začapani | špinavý | priložený | švabi |