| bačogy | druh jedla |
| bic roveň | rovnocenný |
| dofajti | do rodiny |
| luca | lucia |
| opálka | prútený košík |
| osnovac | prihotoviť |
| preštarti | prestretý |
| rižkaša | ryžová kaša |
| sitožeľeni | sýtozelený |
| smutečni | smútočný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| začeško | zaťažko | priložený | kereštvej |
| začežic | zaťažiť | plantac | |
| začežko | zaťažko | plantac | |
| začežovac | zaťažovať, | priložený | kereštvej |
| začinac | začínať | aja | |
| začinok | paj stranka,pričolek | priložený | dobri pĺantac |
| začitac | odčarovať | priložený | barbora |
| začitac še | začítať sa | ferinecko | |
| začitaja še | začítajú sa | ferinecko | |
| začitovac | zariekavať | priložený | dobri pĺantac |
| začmudzena | začmúdená | plantac | |
| začmudzeni | zadymený, | priložený | žvofik |
| začmudzeny | začmúdený | plantac | |
| začmudzi | zadymí | aja | |
| začmudzic | zadymyť, | priložený | žvofik |