| apkovi | tatkovi, otcovi |
| birovať | vladať |
| dojesc | podojedať |
| kopija | ozdoba na stromček |
| licitacia | dražba |
| nabosaky | naboso |
| po jakemu | v akom jazyku |
| pocišňi | potlač |
| rozštriľac | rozstrieľať |
| šmiľňa | smilnia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chodzjaky | akýkoľvek | jave | |
| chodžu | chodím | plantac | |
| choľavi | nedozretý | priložený | onduš |
| choľavki | nohavice | jave | |
| cholce | je uvoľnené | ferinecko | |
| choľem | aspoň | štofi | |
| cholem | aspon | priložený | ostatní_do10 |
| choĺem | aspoň | priložený | teľov |
| cholem | ospoň | priložený | nick |
| choĺem | miera, menšia miera | priložený | dobri sin |
| choĺem falatek | aspoň trošíčku | priložený | teĺov |
| choĺem falatka | aspoň trošíčku, | priložený | teĺov |
| choĺemka falatek | aspoň trošíčku, | priložený | teĺov |
| choĺemka falatka | aspoň trošíčku, | priložený | teĺov |
| cholemki | aspoň trošku | ferinecko |