| chusta | zástera |
| necesni | netesní |
| peľenta | dekoračka,záves |
| počac | začať |
| runtoš | človek,ktorý |
| spad do ohňa | spadol do ohňa |
| striľac | strieľať |
| ščipac | rúbať |
| ši še pošikalo | si sa pocikalo |
| štinćak | vyčnelok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chološni | nohavice | priložený | lemko |
| choltac | byť voľný | priložený | švábi |
| choltac | opotrebový uvoľnený, | priložený | teľov |
| choltave | uvoľnené | ferinecko | |
| choltavi | uvoľnený, voľný | priložený | švábi |
| chombľa | vlasy pod čepcom | priložený | onduš |
| chomút | ohlávka, postroj | priložený | švábi |
| chomút | ťarcha | priložený | švábi |
| chomut | postroj koňa k vozu | priložený | śiraš |
| chopeni | pripitý | priložený | švabi |
| chopeny | pripitý | priložený | vlado |
| chopic | chytiť | priložený | ja |
| chopil | chytil | plantac | |
| chopila | chytila | plantac | |
| chopili | chytili | plantac |