| čuločka | ofinka |
| džamkac | mliaskať |
| džukar | sopliak |
| gajdaja še | sú pomalý |
| hrun | kopec |
| hubľac | hobľovať |
| metolka | metlička |
| tirča | tŕčia |
| tyntova ceryzka | atrament |
| virgať | kopať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zakaĺisti | zakalený, mútný | švábi | |
| zakapac | nemať budúcnosť | ferinecko | |
| zakapaja | zakapú | ferinecko | |
| zakapane | bez budúcnosti | ferinecko | |
| zakapani | zabudnutý | švábi | |
| zakapani | nemajúci budúcnosť | švábi | |
| zakapaní | zanedbaný | švábi | |
| zakapčac | zapnúť | dulius | |
| zakapčaj | pripoj | priložený | jsd |
| zakapčaj | zapni | priložený | jsd |
| zakapčal | zapol | plantac | |
| zakapčala | zapla, zapojila | plantac | |
| zakapčaľi | zapli | plantac | |
| zakapčalo | napadlo mu | priložený | švabi |
| zakapčani | zapnutý | priložený | švábi |