| ancuk | oblek |
| chrušče | chrústy |
| cikňov | výrastok, puberťák |
| kaľviň | kalvin |
| koktaja | koktajú |
| nepoznace | nepoznáte |
| neusluchmani | neposlušný |
| porobic | počariť,ukončiť prác |
| praceľ | priateľ |
| žulč | žlč |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zajdze | zájde | ja | |
| zajdzem | zajdem | plantac | |
| zajdzeš | vojdeš | aja | |
| zajejsc | zajesť | plantac | |
| zajesc | zjesť , pojesť | priložený | les |
| zajidal | zajedal | ferinecko | |
| zajsc | zájsť | ferinecko | |
| zajsc | prísť do cesty | priložený | barbora |
| zajsc | dôjsť | priložený | teľov |
| zakaľac | zabíjať prasa | plantac | |
| zakaľací list | povolenie na zakaľač | priložený | zos |
| zakaľačka | zabíjačka | gamec ján | |
| zakaĺačka~ | ? | priložený | šariš |
| zakalec | dierka v chlebe | štofi | |
| zakaľec | vada v chlebe | priložený | barbora |