| cčehośka | čohosi |
| ciško | tichúčko |
| gľochta | buble |
| kńiška | knižka, preukaz, |
| odharńovac | odhrňovať |
| odprovadzic | odprevadiť |
| podviesc | podviesť |
| poznośic | poznášať |
| ženic še | ženiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zakapčaj | pripoj | priložený | jsd |
| zakapčaj | zapni | priložený | jsd |
| zakapčal | zapol | plantac | |
| zakapčala | zapla, zapojila | plantac | |
| zakapčaľi | zapli | plantac | |
| zakapčalo | napadlo mu | priložený | švabi |
| zakapčani | zapnutý | priložený | švábi |
| zakapčaný | zapnutý | dulius | |
| zakapčať | porozumieť | oleg makara | |
| zakapraveni | neumytý | aja | |
| zakapraveny | pozri popis | priložený | anites |
| zakarmic | kŕmiť | priložený | kereštvej |
| zakasac še | pozri popis | priložený | tina |
| zakasane | vyhrnuté | priložený | aja |
| zakašľec | zakašľať | ferinecko |