| ceplo | teplo |
| chmáry šnihovo | snehové mraky |
| doľina | jama |
| kokin | kohút |
| maradiky | snopy obylia na poli |
| najlacňejši | najlacnejšie |
| žeľenina | zelenina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zaľabdana | ukecaná | ferinecko | |
| zaĺabdane | zarozprávané | priložený | švabi |
| zaĺabdańe | zarozprávanie | priložený | švabi |
| zaĺabdani | uvravený | priložený | švábi |
| zaľabdany | veľa hovoriaci | priložený | štofi |
| zaľac | zaliať | ferinecko | |
| zaĺac | utopiť | priložený | švábi |
| zaľac še | utopiť sa | ferinecko | |
| zaĺacśe | utopiť sa | priložený | švabi |
| zaľal | zalial | plantac | |
| zaľala | zaliala | plantac | |
| zaľali | zaliali | plantac | |
| zaľaľi | zaliali | plantac | |
| zaľalo | zalialo | plantac | |
| zalamac | zalomiť | aja |