| blaňar | sklenár |
| kureci | kurací |
| nečuľi | nepočuli |
| nepotreš | nepotras |
| odšpivac | odspievať |
| odvzaźic | nájsť odvahu, odváži |
| packanii | fľakatý, |
| parfinovane | aromatizované |
| podlavic | popučiť |
| zošalic | zošalieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zamitaju | zametajú | ferinecko | |
| zamkňu | zamknú | ferinecko | |
| zamknuc | zamknúť | ferinecko | |
| zamknul | zamkol | plantac | |
| zamknuto | ? | priložený | dobri pĺan |
| zamlada | v mladosti, | priložený | dobri pĺantac |
| zamľazgravic | zašpiniť sa lepkavo | priložený | borsug |
| zamľec | omdlieť | priložený | barbora |
| zamocňec | zosilnieť | priložený | barbora |
| zamočic | zamočiť | aja | |
| zamontuja | zamontujú | ferinecko | |
| zamordovac | zabiť,zavraždiť | dulius | |
| zamordovani | zabitý, | priložený | dobri pĺantac |
| zamordovaný | zabitý | dulius | |
| zamorduje | zabije | eva ka sk |