| chlista | dážďovka, hlista |
| džubac | dobať,podpichovať |
| hangar | pozri popis |
| kakava | kakao |
| kilavy | kľavý |
| necaly | necelý |
| peľucha | plienka |
| prerachovac | prepočítať, aj |
| ulapic | chytiť |
| zvišaci | visiaci |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zaplacic | zaplatiť | priložený | zap |
| zaplacic za furmanku | zaplatiť za dovoz | priložený | zos |
| zaplacil | zaplatil | plantac | |
| zaplacila | zaplatila | plantac | |
| zaplacilbim | zaplatil by som | plantac | |
| zaplaciľi | zaplatili | plantac | |
| zaplačece | zaplačete | aja | |
| zaplantac | zamavať vo vetre | priložený | kereštvej |
| zaplatac | zalátať, zašiť | les | |
| zaplatka | našívka | priložený | švabi |
| zapleca še | zapletú sa | ferinecko | |
| zaplece | zapletie | ferinecko | |
| zapĺesc | zapliesť | priložený | švabi |
| zapľesc varkoč | zapliesť vrkoč | les | |
| zaplešivic | objav plešinky, | priložený | kereštvej |