| bodaj zhori | klaitba |
| bziknúť | uniknúť |
| čitaňe | čítanie |
| hekľuja | pletú |
| ńekapča | nemyslí |
| poc hefkaj | poď sem |
| scisk | stisk |
| strešeni | striasený |
| šajn | nepresné poznanie |
| tancoška | tanečníčka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zapulnená | zaplnená | plantac | |
| zapulňene | zaplnené | plantac | |
| zapulńic | zaplniť | priložený | švábi |
| zapuscena | zapústená | plantac | |
| zapuśčac | nechť si, | priložený | švabi |
| zapuščana hiža | izba - pozri popis | priložený | vihodňarka |
| zapuščaňe | úprava dlážky | priložený | vihodňarka |
| zapuščelo | zapustilo | aja | |
| zapušči | zapustí | aja | |
| zapuščic | zapustiť | lubec | |
| zapuśčic | zanedbať, nechať na- | priložený | barbora |
| zapuščil | zapustil | plantac | |
| zapuščila | zapustila | plantac | |
| zapuščiľi | zapustili | plantac | |
| zapuščiš | zapustíš | plantac |