| bohojavľenije | sviatok |
| ip | stále,vždy |
| ľekvaroška | popis |
| ĺicki | opraty |
| miluja še | milujú sa |
| nohavky | nohavice |
| opuśčac še | poddávať sa |
| priharbeni | prihrbený |
| vitriskac śe | doriadiť sa,došpiniť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zastriĺac | zastrieĺať | priložený | švabi |
| zastriľuje | zastreľuje | ferinecko | |
| zastukala | zastenala | plantac | |
| zastukani | hypochonder | švábi | |
| zastupovac | zastupovať | aja | |
| zasufka | zásuvka | lubec | |
| zaš | zasa, opäť | ja | |
| zaś | ešťe raz,opäť, znova | priložený | švábi |
| zašac | zasiať | priložený | ja |
| zaśac | zasiať | švábi | |
| zaśahnuc | zasiahnúť, | priložený | žvofik |
| zašal | zasial | aja | |
| zašaľi | zasiali | plantac | |
| zašanovac | ochrániť, | priložený | teľov |
| zašantac | zakopnuť, stratiť | priložený | žvofik |