| dluha | dlhá |
| duńic | dunieť |
| fotbal | futbal |
| manteĺ | zimník, dlhý kabát, |
| ňehodzen | nemože |
| neviša | nevisia |
| oplukac | opláchnuť |
| ośtri | ostrý, ostrí, brúsi, |
| primascic | namastiť,pomastiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zašantal | potkol sa | plantac | |
| zašantročic | zapatrošiť | gabi | |
| zašate | zasiate | ferinecko | |
| zaščan | zašťan | plantac | |
| zaščepic | zaštepiť | ferinecko | |
| zaščepja | zaštepia | ferinecko | |
| zaśčiknuc | zaštiknúť, | priložený | žvofik |
| zaščiknucc | vtesnať, zacviknúť | priložený | dobri pĺantac |
| zaščipal | zaštípal | plantac | |
| zaščipeňe | zaštiepenie | ferinecko | |
| zaščipla | zaštípla | plantac | |
| zaščipnuc | zaštípnuť | plantac | |
| zaščipovac | zaštipovať | priložený | aja |
| zaše | znova | ferinecko | |
| zašedaci | zasadací | plantac |