| boža mera | tymián |
| cajgrik | ručička na hodinkách |
| dorošli | dorástli |
| kalac | kálať |
| kura dupa | divé mäso |
| oprobuj | vyskúšaj |
| pataĺija | nepríjemnosť |
| pervij | pred chvíľou |
| poćastovac | pohostiť |
| zmenosc | smennosť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chrušče | chrústy | ferinecko | |
| chruščeky | chrústiky | ferinecko | |
| chruščom | chrústom | ferinecko | |
| chteri | ktorý, | priložený | dobri pĺantac |
| chto | kto | barbora | |
| chto ? | kto | priložený | feri z lipian |
| chto ho zna | kto ho vie | ferinecko | |
| chto zna | kto vie | ferinecko | |
| chto zna co | kto vie čo | ferinecko | |
| chtoje | kto je | ferinecko | |
| chtokoľvek | ktokoľvek | ferinecko | |
| chtoraš | ktorá si? | ferinecko | |
| chtoraški | ktorýsi | ferinecko | |
| chtoraškyraz | niekedy | janoa | |
| chtore | ktoré | hari |