| batoh | pať ruksak |
| dolecec | doeltieť |
| furmańec | vozovka |
| jagže | akože |
| leťa | blúza |
| otarhac | otrhať |
| prevažac | prevážať |
| rozrucovac še | rozčuľovať sa |
| zabrudzeni | zašpinený |
| zašmiac še | zasmiať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chtore sa | ktoré sú | ferinecko | |
| chtori | ktorý | lubec | |
| chtoriši | ktorýsi | ferinecko | |
| chtoriśka | jeden z mnohých, | priložený | teĺov |
| chtoriže | ktorý že | ferinecko | |
| chtorý to bul | ktorý to bol | zos | |
| chtoška | ktosi | gamec ján | |
| chtośka | ktosi | priložený | švábi |
| chtoškaj | ktosi | plantac | |
| chtośkaj | ktosi | priložený | švabi |
| chtozna | ktovie | štofi | |
| chtozna chto | kto vie kto | ferinecko | |
| chtozna jak | kto vie ako | ferinecko | |
| chtozna jaki | ktovie ký | ferinecko | |
| chtože | ktože | peťo |