| boĺeśńe | bolestne, |
| cirńovi | tŕňovi |
| dokvašilo | dokyslo |
| odĺišic | rozoznať |
| plužňata | vozik pred pluhom |
| pudrovac | pudrovať |
| tuchši | hlasnejšie |
| zahlavek | podhlavník |
| žňiva | žatva |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chtorý to bul | ktorý to bol | zos | |
| chtoška | ktosi | gamec ján | |
| chtośka | ktosi | priložený | švábi |
| chtoškaj | ktosi | plantac | |
| chtośkaj | ktosi | priložený | švabi |
| chtozna | ktovie | štofi | |
| chtozna chto | kto vie kto | ferinecko | |
| chtozna jak | kto vie ako | ferinecko | |
| chtozna jaki | ktovie ký | ferinecko | |
| chtože | ktože | peťo | |
| chtože ho zna | ktorže ho vie | ferinecko | |
| chuc | chuť | priložený | zap |
| chuca | chutia | ferinecko | |
| chuci | chutí | aja | |
| chuci ci | chuťi ti | priložený | zap |