| bocman | druh jabĺk, |
| čamkac | mľaskať |
| hĺibka | hĺbka |
| nepobirala | nepoberala |
| nesciham | nestíham |
| oblapeńe | objatie |
| porozdzeĺovano | porozdeľované |
| sprobovani | odskúšaný |
| vimaskani | vytretý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chušče | chrústy | ferinecko | |
| chutnac | chutnať | ferinecko | |
| chutok | dudok chocholatý | priložený | tina |
| chvaľa | chvália | johan | |
| chvalabohu | dosiahnutie cieľa, | priložený | švabi |
| chvaĺeńe | chválenie | priložený | švabi |
| chvaĺene | chválené | priložený | švabi |
| chvaĺenkar | vystatovačný | priložený | švabi |
| chvalic | chváliť | chaz | |
| chvaĺic | chváliť | priložený | švabi |
| chvaĺiric | chválenkár, | priložený | švábi |
| chvastac | chváliť (sám) | priložený | švábi |
| chvastac še | chváliť sa | ferinecko | |
| chvatac | chvátať, chytať | priložený | barbora |
| chvec še | chvieť sa | ferinecko |