| bendžar | označenie poliakov, |
| brida | spina/skaredy |
| hučeńe | hukot |
| kerestmama | krstná mama |
| nadzejemśe | nádejam sa |
| neprevžaľi | neprevzali |
| ožinac | obžínať |
| pootlukovane | pootĺkavané |
| puśčac | pušťať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zkešeňi | z vrecka | eva ka sk | |
| zkizdac | okydať | priložený | eva ka sk |
| zkľaganý | pozri popis | priložený | ľudo |
| zkolčaveti | stuhnutý, skrehnutý | priložený | švábi |
| zkošme | pokosme | priložený | eva ka sk |
| zkotuĺac | zgúľať, | priložený | žvofik |
| zkovardzeni | špinavý | priložený | švabi |
| zkreśĺic | skomoliť, | priložený | žvofik |
| zkuľal | skotúľal | aja | |
| zkuľalo | skotúľalo | aja | |
| zľabac | opiť | lubec | |
| zľabac še | opiť sa | peťo | |
| zľabani | opitý | peťo | |
| zĺabani | kukni zmotorizovani | švábi | |
| zľabaný | opitý | lubec |