| balamucic | klamať, komplikovať |
| hubeľ | strúhač na kapustu |
| ľepši | lepšie |
| maučec | mravčať |
| ogôrky | uhorky |
| palicovac | palicovať |
| pošopkac | pošeptať |
| pšciľ | posteľ |
| šatrik | prístrešok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zmarznuta | zmznutá | tony | |
| zmarznute | zamrznuté | plantac | |
| zmarznuti | zmrznutý | ferinecko | |
| zmarznuty | zmrznutý | priložený | zap |
| zmaržľina | zmrzlina | plantac | |
| zmaržne | zmrzne | ferinecko | |
| zmaržni | zmrzni | aja | |
| zmasca | zamastia,zbijú | ferinecko | |
| zmascena | zbitá | plantac | |
| zmascic | zbiť | aja | |
| zmascila | zbila | plantac | |
| zmascim | zbijem | eva ka sk | |
| zmaťovac še | opiť sa | priložený | barbora |
| zmaťovani | byť opitý | priložený | barbora |
| zmaturovac | zmaturovať | ferinecko |