| barańina | baranie mäso, |
| birkofčaki | dlažbové kamane, |
| buňča | hrča na tele, |
| našľubovaňe | nasľubovanie |
| nedriľalo | nestrkalo |
| prisladzic | prisladiť, |
| spocil | spotil |
| trovger | sluha |
| vijaveńe | prezradenie |
| vštur | vlož |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chvostek | chvostík | priložený | švábi |
| chvostofka | koncovka | priložený | švábi |
| chvostovi | koncový | priložený | švábi |
| chvozd | klinec, | priložený | žvofik |
| chvozdz | klinec, | priložený | žvofik |
| chvozdzich | klinček, klinec, | priložený | teĺov |
| chvozdzik | klinec, | priložený | žvofik |
| chvozdźich | klinček, klinec, | priložený | teĺov |
| chvust | chvost | priložený | ja |
| chvust | chvost, ale aj cop | m a l | |
| chybaj | iba ak | oleg makara | |
| chybaľ | iba ak . . . | štofi | |
| chybaľ tak | iba ak tak | priložený | barbora |
| chybaľtak | iba že tak | ferinecko | |
| chybovac | chybiť, mýliť sa | plantac |