| burkovac | dlaždiť, |
| calkom | celkom |
| morongeľ | mravec |
| obehňa | obehnú |
| pocahnuc | pozri popis |
| spric | zo začiatku,najprv |
| śĺimačnik | slez |
| taľar | dolár |
| zrajdac še | zablatiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| znaju | viete, vedia | les | |
| znajuc | vediac, | priložený | ž |
| znakdze | vie kde | priložený | švabi |
| znakedi | vie kedy | priložený | švabi |
| znakeľo | vie koľko | priložený | švabi |
| znakemu | vie komu | priložený | švabi |
| znal | vedel | priložený | marko |
| zňali | sňali | ferinecko | |
| znali | vedomý | priložený | žvofik |
| znaĺi | vedeli | priložený | žvofik |
| znaľi | vedeli | plantac | |
| znalosc | vedomosť | lubec | |
| znalpel | zhlúpol | švábi | |
| znalpeni | zhlúpnutý | priložený | žvofik |
| znam | viem | štofi |