| apočko | tatík, otecko |
| bunkov chleba | kusisko chleba |
| ceĺatečko | pať ceĺe, ceĺatko, |
| ceplomerič | teplomer |
| ĺimbak | lavica s vyrezávaným |
| martuĺa | marta |
| podzivic | počudovať, |
| pokuknuc | pozrieť, |
| zapadnul | zapadol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| znaju | viete, vedia | les | |
| znajuc | vediac, | priložený | ž |
| znakdze | vie kde | priložený | švabi |
| znakedi | vie kedy | priložený | švabi |
| znakeľo | vie koľko | priložený | švabi |
| znakemu | vie komu | priložený | švabi |
| znal | vedel | priložený | marko |
| zňali | sňali | ferinecko | |
| znali | vedomý | priložený | žvofik |
| znaĺi | vedeli | priložený | žvofik |
| znaľi | vedeli | plantac | |
| znalosc | vedomosť | lubec | |
| znalpel | zhlúpol | švábi | |
| znalpeni | zhlúpnutý | priložený | žvofik |
| znam | viem | štofi |