| dzindzašek | pať cicek |
| fajront | fajront |
| kaľ | gumuj,maž |
| naábdac | natárať |
| ńeśka | dnes |
| pošedzi | posedí |
| predstaveńe | predstavenie, aj hra |
| prikladac | prikladať |
| smutńik | kar |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chvust | chvost, ale aj cop | m a l | |
| chybaj | iba ak | oleg makara | |
| chybaľ | iba ak . . . | štofi | |
| chybaľ tak | iba ak tak | priložený | barbora |
| chybaľtak | iba že tak | ferinecko | |
| chybovac | chybiť, mýliť sa | plantac | |
| chycim | chytím | lubec | |
| chyľacše | zohýnať sa | priložený | anabel |
| chyľan | stlp | mamka | |
| chyrac | vidieť, | priložený | dobri pĺantac |
| chytnem | chytím | les | |
| chytro | rýchlo | štofi | |
| chytvanný | nadhnitý, nekvalitný | priložený | korwux |
| chyža | domáci alkohol | štofi | |
| chyža | izba | lubec |