| blomba | plomba |
| čiňča | ošípaná, prasa |
| džvire | zviera |
| frajirka | snubenica |
| huša nožka | alchemilka |
| mlinarka | manželka mlinára |
| percelnik | nocnik |
| śčerveńeti | sčervenaný |
| šrégom | krížom |
| vartuvaty | strážiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zňenavidki | znenazdajky | barbora | |
| znenavidzela | znenavidela | plantac | |
| zňenazdajki | náhodou | priložený | eva ka sk |
| zňenazdajky | náhle | dulius | |
| zńesc | vydržať, uniesť, | priložený | žvofik |
| zňesla | zniesla | plantac | |
| znesli | zniesli | ferinecko | |
| zňeš | znes | ferinecko | |
| zneša | znesú | ferinecko | |
| zneše | znesie | aja | |
| znešece | znesiete | aja | |
| znešeňe | znesenie | ferinecko | |
| znešeš | znesieš | aja | |
| zneuccena | zneuctená | ferinecko | |
| zneucceňe | zneuctenie | ferinecko |