| čubreňe | šklbanie,čubrenie |
| fajront | koniec práce |
| nelapil | nechytil |
| nezamachala | nezamávala |
| odkĺapkovac | odtieskavať |
| pľuskaňe | frkanie |
| pošedzec | posedieť |
| śčikački | druh klieští |
| śekerečka | sekerka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zopreti | vzopretý | ferinecko | |
| zopric | pozastaviť, pozdržať | priložený | barbora |
| zopsuc | pokaziť | dulius | |
| zopsujem | pokazím | eva ka sk | |
| zopsuloše | zkazílo sa | priložený | eva ka sk |
| zopsuta | pokazená | plantac | |
| zopsuti | pokazený | priložený | švábi |
| zopsuty | skazený | priložený | dulius |
| zopśic | zhoršiť, | priložený | teĺov |
| zoradzic | zoradiť | priložený | eva ka sk |
| zoradzim | zoradím | priložený | eva ka sk |
| zorgańizovac | pripraviť | priložený | švábi |
| zorki | cigarety | dulius | |
| zorničky | zreničky | priložený | barbora |
| zorvac | strhnúť, prebudiť, | priložený | žvofik |