| bečkovi | sudový |
| buďogovy | spodné dámské prádlo |
| cukerky | cukríky |
| figa drevena | nič |
| každim | každom |
| muchar | burina |
| praśčaci | praštiaci |
| sfarknuc | vzplanúť, zhorieť |
| uchaľ | nový , neskúsený |
| voľo | hrvoľ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zvaĺicśe | ľahnúť si | priložený | žvofik |
| zváľil | zhodil | priložený | eva ka sk |
| zvaľim | zrútim | priložený | plantac |
| zvaĺovac | búrať, vyvrácať, | priložený | žvofik |
| zvaraňe | pranie lúhom | priložený | vihodňarka |
| zvaric | zvariť | plantac | |
| zvariľi | zvarili | plantac | |
| zvariloše | vyzrážalo sa | priložený | eva ka sk |
| zvarka | drevená nádoba | priložený | gabi |
| zvaža | zvážia | ferinecko | |
| zvažac | zvážať | aja | |
| zvažic | zvážiť,uvážiť | ferinecko | |
| zvažic ,važic | zvážiť,vážiť | ferinecko | |
| zvečara | podvečer | ferinecko | |
| zvečareje | zvečerie sa | priložený | dobri pĺantac |