| bafkaňe | bafkanie fajky |
| bekk | bečanie |
| cenke | slabina, |
| čendž | zmena |
| klišce | kliešte |
| krajecchľeba | kusok (krajec) chleb |
| pretšpivovac | predspevovať |
| priľevac | prilievať |
| vymiškovaný | vykastrovaný |
| źohtar | vedro |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zvetšeňe | zvätšenie | ferinecko | |
| zvetšovace sklo | lupa | priložený | zap |
| zvezek | zväzok | ferinecko | |
| zvezkovi | zväzkový | ferinecko | |
| zvezľi | zviezli | plantac | |
| zvezol | zviezol | plantac | |
| zvež | zves | aja | |
| zveža | zvezú | ferinecko | |
| zveže | zvezie | ferinecko | |
| zvežeme | zvezieme | eva ka sk | |
| zvežemše | zveziem sa | eva ka sk | |
| zvežeš | zvezieš | aja | |
| zvibiraja | popreberajú | ferinecko | |
| zvicenia | z videnia | aja | |
| zvičajňe | obyčajne | priložený | eva ka sk |