| deničok | nadoba na dojenie |
| džadovina | chudoba |
| gambor | gáfor |
| perdzalka | trúbeľka, trúbka |
| poľesny | lesník |
| pozadek | zrno |
| pujdzeš | pôjdeš |
| rosčižar | dokorán |
| šumák | šumienka |
| tibi | tibor |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žec to | zjedz to | zos | |
| žecovo | zaťove | peťo | |
| žedľi | zjedli | priložený | eva ka sk |
| žedza | zjedia | ferinecko | |
| žedzene | zjedené | ferinecko | |
| žejs | zjesť | priložený | teľov |
| žeľani | yelený | ferinecko | |
| žeĺani | zelený | švabi | |
| žeľanobilavi | zelenomodrý | ferinecko | |
| žeľanočarni | zelenočierný | ferinecko | |
| žeľanožolti | zelenožltý | ferinecko | |
| žeľar | domkár | priložený | švábi |
| žeĺar | domkár | priložený | švabi |
| źeĺar | domkár | priložený | švabi |
| źeľar | domkár | priložený | švabi |