| chručki | vypečky |
| dlukši | dlhší |
| dratev | dratva, druh nite |
| meškac | meškať |
| ńemukni | žiaden zvuk, ruch, |
| oddriľic | odsotiť, odstrčiť |
| podoševaj | podosievaj |
| topeńički | hrianky |
| trešuci | trasiaci |
| vismikaja | zbijú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žeľenkava | zelenkavá | plantac | |
| žeľenu | zelenú | aja | |
| žeľeny | zelený | Jaro | |
| želeny | zeleny | mirec | |
| želepafka | nezrelé ovocie | priložený | teľov |
| želepafki | nezrelé ovocie | priložený | teľov |
| žeľepavka | nezrelé ovocie | priložený | dobri pĺantac |
| žeľepavki | nezrelé ovocie | priložený | dobri pĺantac |
| želesko | želiezko | johan | |
| železareň | železiareň | ferinecko | |
| žeľezarňe | železiarne | priložený | zap |
| žeľezka | želiezka | ferinecko | |
| železkoch | želiez | ferinecko | |
| žeľezňaky | kovové sane | benito | |
| žeľezni chlop | žalezný chlap | ferinecko |