| bočore | staré veci, rárohy, |
| burgovac | robiť dlhy v krčme |
| časovac | časovať |
| džvirata | zvieratá |
| gaz | plyn |
| rińavi | škaredý, nečistý |
| šrejgom | šikmo, krivo |
| tlojic | škvariť, smažiť |
| vymiškovac | vykastrovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| źeĺe | bylina, byliny | priložený | švábi |
| želec | želieť | ferinecko | |
| žeľeň | zeleň | lubec | |
| žeľena | zelená | priložený | zos |
| źeĺena źingora | ocenenie vzhľadu | priložený | teĺov |
| žeľene | zelené | lubec | |
| želeneje | zeleneje | ferinecko | |
| žeľeni | zelený | gamec ján | |
| źeleni | zelený, nazrelý | priložený | švábi |
| žeĺeni jak žingora | vyzerá nezdravo | švabi | |
| žeľeňica | plachta na trávu | priložený | eva ka sk |
| źeľenina | zelenina | lubec | |
| žeľenina | zelenina | priložený | gamec ján |
| želenina | zelenina | aja | |
| žeľeništvartok | zelený štvrtok | priložený | eva ka sk |