| bars žľe | veľmi zle |
| cekne | tečie |
| džavoľic | veľa rozprávať,tárať |
| keňďerka | kukurica |
| klopac | klopať |
| na besperak | naproti |
| nadzivac | navliekať |
| ričec | bučať |
| ta dze tam idzeš | kde tam lezieš? |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| źeńic | vyháňať | priložený | švábi |
| ženic še | ženiť sa | chaz | |
| žeňic še | ženiť sa | ferinecko | |
| ženiruj | zahanbuj | peter | |
| žeňista | odbor u vojska | priložený | les |
| žerav | žeriv | ferinecko | |
| žeravista | obsluha žeriavu | ferinecko | |
| žeravna draha | žariavova dráha | ferinecko | |
| žeravoch | žeriavov | ferinecko | |
| žereme | hnevá ma | plantac | |
| žertva | obeta | eva ka sk | |
| žesc | zjesť | štofi | |
| žeśeňehańbiš | že sa nehanbíš | priložený | eva ka sk |
| žezlon | váĺanda | priložený | dobri pĺantac |
| žgavučic | kričať | priložený | katuška |