| bombarďaky | hrubé dlhe gate |
| hamiš | faloš |
| napojutre | napozajtra |
| orgoňista | organista |
| perece | pozri perec |
| sliza | slza |
| śiac | siať |
| štik | ohorok s cigarety |
| štukľovac | skladať z kúskov |
| za ten tiš | naschvál |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žeśeňehańbiš | že sa nehanbíš | priložený | eva ka sk |
| žezlon | váĺanda | priložený | dobri pĺantac |
| žgavučic | kričať | priložený | katuška |
| žgerlošic | trieť biedu | les | |
| žgirčec | škrípať | priložený | barbora |
| žgirči | škrípe | nick | |
| žgirčic | škrípať | priložený | štofi |
| žgrafčak | krikľúň | priložený | palo |
| žgraňa | papuľa | plantac | |
| žgrap | škrabaj | ferinecko | |
| žgrapac | škriabať, liezť | lubec | |
| žgrapac še | škrabať sa, liezť | peťo | |
| žgrapačka | prútková metla | priložený | švábi |
| žgrapaja | surovo škrabú | ferinecko | |
| žgrapak | nástroj na škrabani | priložený | ferinecko |