| celtovina | plachtovina |
| chorľaveja | chorľavejú |
| kovadĺina | kovadlina |
| odľeva | z ľava |
| pobridnuc | zoškarednúť |
| riľovac | rýľovať |
| šmaľčik | masť |
| tromby | hrubé pery |
| vžate | vzaté |
| začitaja še | začítajú sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žičľivosc | prajnosť | ferinecko | |
| žičľivý | pozri popis | priložený | zap |
| žičlivý | prajný | ferinecko | |
| žićĺivec | ? | priložený | švábi |
| žićĺivi | štedrý, dobrosrdečný | švábi | |
| žid by ši | bodaj by si zjedol | ostatní_do10 | |
| žideľ | hrnček | priložený | ostatní_do10 |
| židľa | stolička | bidy | |
| židlik | hrnček | lubec | |
| židľik | hrnček | lubec | |
| židľik | hrnček | ferinecko | |
| židlikoch | hrnčekoch | ferinecko | |
| židovska buzňa | židovský kostol | zap | |
| židufka | židovka | plantac | |
| źidz | zjec | eva ka sk |