| čolečko | čielko |
| hlacina | hladina |
| marhevkovysup | mrkvová polievka |
| mĺikareń | mliekáreň |
| neboščička | zosnulá |
| neščerčelo | nespadlo |
| praceĺ | priateľ |
| taĺafatka | pletka |
| zošedni | zosadni |
| žbrnda | nevydarene jedlo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| židzik | malý žid | zap | |
| židzme | zjedzme | eva ka sk | |
| žievac | zívať | lubec | |
| žigravi | škuľavý | švábi | |
| žigravy | škuľavý | priložený | onduš |
| žihletka | žiletka | ja | |
| žiľa | bylinky | priložený | teľov |
| žilavi | nedovarený | eva ka sk | |
| žiľe | zelina | priložený | barbora |
| žilovatí | tvrdý | eva ka sk | |
| žilovity | šľachovitý, žilnatý | priložený | barbora |
| žim | zem | dulius | |
| źim | zjem | švábi | |
| źim | ? | priložený | švabi |
| žim( | zjem | les |