| aňimuk | buď ticho |
| borovnica | čučoriedka |
| bunča | úder päsťou |
| chvopci | chlapci |
| ci ňekapča ? | si hlúpy ? |
| čačanki | parády |
| droźdźe | pivovarské kvasinky |
| otočki | sádlo na črevách |
| stulek | stolček |
| šmaľec | masť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žimnica | zimnica | ferinecko | |
| źimńiček | druh kabáta, | priložený | dobri pĺan |
| žimnigris | neschopný človek | priložený | eva ka sk |
| žimnik | zimník | plantac | |
| žimno | zima | štofi | |
| źimno | chladno | priložený | švábi |
| žimno tu | je to zima | priložený | zap |
| žímno! | zima! | priložený | zap |
| žimny | studený | štofi | |
| žimny gris | nesmelý človek | priložený | dulius |
| žimný gris | studená kukur. kaša | ostatní_do10 | |
| žimny griz | znudený človek | priložený | ostatní_do10 |
| žimnýgris | nedôvtipný (prirovn | priložený | zos |
| žimo | zima, chlad | peťo | |
| žimomrave | zimovravé | ferinecko |