| budzem mušec | budem musieť |
| chlopče | chlapče |
| fčul | teraz |
| glupstvo | hlúposť |
| leknuc | laknúť |
| motki | navitá priadza, |
| nerečovac | nerozpravať |
| ňestuj | nestoj |
| štrekavi | kučeravý |
| volovo ucho | huba ušiak ob. |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žigravy | škuľavý | priložený | onduš |
| žihletka | žiletka | ja | |
| žiľa | bylinky | priložený | teľov |
| žilavi | nedovarený | eva ka sk | |
| žiľe | zelina | priložený | barbora |
| žilovatí | tvrdý | eva ka sk | |
| žilovity | šľachovitý, žilnatý | priložený | barbora |
| žim | zem | dulius | |
| źim | zjem | švábi | |
| źim | ? | priložený | švabi |
| žim( | zjem | les | |
| žima | zima | priložený | ja |
| źima | chlad | priložený | švábi |
| žima ho bije | ma horučku | priložený | ostatní_do10 |
| žimce | zjem ťa | reveta |