| čačka | ozdoba, paráda, |
| halamaše | huba podpňovka |
| kompaňia | spoločnosť |
| končiš | robíš |
| medzvedz | medveď |
| nebuzeruj! | neotravuj! |
| parochňa | pozri popis |
| posni | suchý |
| richtovac | chystať |
| zľabani | opitý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| živanka | zlodejka | priložený | jave |
| živanska | pozri popis | priložený | zap |
| živanstvo | huncútstvo | plantac | |
| živaństvo | huncústvo | priložený | švabi |
| živaňščina | zlodejina | priložený | barbora |
| žive strebro | ortuť | priložený | dulius |
| žive stribro | ortuť | priložený | švábi |
| živeśtribro | ortuť | eva ka sk | |
| žive~štribro | ortuť | priložený | onduš |
| živic | živiť | priložený | zap |
| živiceľ | živiteľ | ferinecko | |
| živkac | zívať | priložený | ja |
| živnosc | živnosť | ferinecko | |
| živnuc | zívnuť | priložený | gamec ján |
| živocik | vystrih | priložený | eva ka sk |