| bakecik | kanvička |
| bruchati | bruchatý |
| dručik | druček, zrďka |
| hodľem | aspoň |
| kušiĺinko | trošička |
| mafkac | mávať |
| pochopu | poňatia |
| podharňa | podhrnú |
| polopulni | poloplný |
| poźńic | meškať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žisc | zjesť | priložený | kereštvej |
| žiš | zješ | priložený | ja |
| žit | zjedol | priložený | teľov |
| žitňavka | druh slivky, | priložený | žvofik |
| žito | ráž | paly | |
| živa | zíva | priložený | gamec ján |
| živa mašina šije | milovať | priložený | teľov |
| živac | zívať | priložený | gamec ján |
| źivam | zívam | eva ka sk | |
| živan | zlodej | štofi | |
| živaň | zbojník,huncút | priložený | dulius |
| živan | huncút, nezbedník | priložený | zos |
| živán | huncút | plantac | |
| živančuha | paj živanisko, | priložený | žvofik |
| živańisko | huncút, lapaj | priložený | teľov |